Monday, November 8, 2010

Isabella -anal Extreme

CONTRAVERANO A FRAGMENT OF PORTUGUESE

The Brazilian poet Antonio Miranda has published an excerpt from Contraverano on its Web site at Latin American poetry section. The poem in English is accompanied by a translation into Portuguese made by Antonio Miranda. To go to click on the photo.

Monday, November 1, 2010

What Causes A Gush Of Period Blood

1st Assembly of Young Poets of Mexico




PROGRAM

Friday, 5 November 12: 00 / Instituto Juárez
Audomaro Welcome by Ernesto Hidalgo and the Lic . Raul Lopez Déanta

12: 30 hours
Conference: Translating Poetry
Rapporteur: Francisco Segovia
Moderator: Sergio Avalos Arturo Magana


13: 30 hours
Mesa 1 / Reading of poems
Eduardo Saravia (Mexico State) Indira
Broca (Veracruz)
Jorge A. Sánchez (Mexico City)
Moderator: Álvaro Solís


17: 00 pm. Former Mesa Café
2 / Reading of poems
Mikhail Lamas (Sinaloa)
Ivan Cruz (Mexico City)
Ervey Castillo (Tabasco)
Moderator: Beatriz Perez Perez

18: 00 hours
Mesa 3 / Reading of poems
Pablo Molinet (Mexico City)
Tania Carrera (Morelos)
Arturo Avalos Sergio Magaña (Tabasco)
Moderator: Diana Juarez


19: 00 hours
Mesa 4 / Presentation of the book Icaria (National Poetry Prize "San Román") of Balam Rodrigo
Remarks: Ivan Cruz and Federico Vite
Moderator: Carlos G. Gutiérrez

20: 00 hours
Mesa 5 / Reading of poems
Carlos Gutierrez Vidal (Baja California) in April
Medina (Guadalajara)
Cristian Peña (Mexico City)
Moderator: Sergio Avalos Arturo Magaña


Saturday November 6 Locations: coffee and coffee Ancient Refuge in the moon

11: 00 hours / Coffee Table The old
6 / poetry reading
Arbey Rivera (Chiapas)
Leonarda Rivera (Michoacán) Federico
Vite (Hidalgo)
Moderator: Ervey Castillo

12: 00 hours
Mesa 7 / reading of poems
Balam Rodrigo (Chiapas)
Diana Juarez (Tabasco)
Dalí Corona (Mexico City)
Moderator: Fernando Nieto Chain

17: 00 hours / Coffee The refuge of the moon
Mesa 8 / reading of poems
Ali Calderón (Puebla)
Beatriz Pérez Pereda (Tabasco)
Manuel Becerra (Mexico City)
Chair: Rivera Arbey

18: 00 hours
Mesa 9 / Presentation of the book Janto (National Youth Poetry Award "Francisco Cervantes' 2010) Cristian Peña
Remarks: Pablo Molinet and Eduardo Saravia
Chair: Javier Peñalosa

19: 00 hours
Group 10 / Reading of poems
Javier Mardel (Mexico City)
Nadia Escalante (Yucatán)
Audomaro Ernesto Hidalgo (Tabasco)
Moderator: Ana Maria Anadón

20: 00 hours
officers 11 / Reading of poems
Alvaro Solís (Tabasco)
Julieta Gamboa (Mexico City)
Javier Peñalosa (Mexico City)
Moderator: Juan de Jesus Lopez

20: 30 Hours / Closing Event Concert
Lugui Daniel Osorio and García Cacho

Tuesday, October 26, 2010

Easton Xtreme Softball

A poem of self-defense


by Eduard Sanahuja

[X]
No parlo més ara
I know for sure that dintre
of molt poc
I can touch-te.


[X]

not speak anymore now that I'm sure
that very soon
I can touch you.

rudimentary translation is mine.

Tuesday, October 19, 2010

Mysore Mallige Blue Film

A poem

of poori Monazah

I do poems You read them

She falls in love ...

Delaram RHM translation taken from the blog
Persian poems and stories