Tuesday, November 16, 2010

Most Reliable Laptop 2010





Vigil
by Giuseppe Ungaretti
Top four, 23 December 1915


The whole night lying next to a fellow


massacred around the mouth squeaky

to the full moon while the strain on your hands
penetrated my
silence
wrote letters full of love

never been so attached to life


VEGA GUTIERREZ HUGO Translation

Wednesday, November 10, 2010

Do Alcoholics Have Big Stomachs

A poem Anabasis (The originality of the primitive)


About the reissue of Anabasis, translated into English of Mexico by the poet José Luis Rivas, the review board where the mythic fabric of this poem high on the work of Saint-John Perse (Guadeloupe, 1887-Giens, 1975). To read the text to click on the photo.

Monday, November 8, 2010

Isabella -anal Extreme

CONTRAVERANO A FRAGMENT OF PORTUGUESE

The Brazilian poet Antonio Miranda has published an excerpt from Contraverano on its Web site at Latin American poetry section. The poem in English is accompanied by a translation into Portuguese made by Antonio Miranda. To go to click on the photo.

Monday, November 1, 2010

What Causes A Gush Of Period Blood

1st Assembly of Young Poets of Mexico




PROGRAM

Friday, 5 November 12: 00 / Instituto Juárez
Audomaro Welcome by Ernesto Hidalgo and the Lic . Raul Lopez Déanta

12: 30 hours
Conference: Translating Poetry
Rapporteur: Francisco Segovia
Moderator: Sergio Avalos Arturo Magana


13: 30 hours
Mesa 1 / Reading of poems
Eduardo Saravia (Mexico State) Indira
Broca (Veracruz)
Jorge A. Sánchez (Mexico City)
Moderator: Álvaro Solís


17: 00 pm. Former Mesa Café
2 / Reading of poems
Mikhail Lamas (Sinaloa)
Ivan Cruz (Mexico City)
Ervey Castillo (Tabasco)
Moderator: Beatriz Perez Perez

18: 00 hours
Mesa 3 / Reading of poems
Pablo Molinet (Mexico City)
Tania Carrera (Morelos)
Arturo Avalos Sergio Magaña (Tabasco)
Moderator: Diana Juarez


19: 00 hours
Mesa 4 / Presentation of the book Icaria (National Poetry Prize "San Román") of Balam Rodrigo
Remarks: Ivan Cruz and Federico Vite
Moderator: Carlos G. Gutiérrez

20: 00 hours
Mesa 5 / Reading of poems
Carlos Gutierrez Vidal (Baja California) in April
Medina (Guadalajara)
Cristian Peña (Mexico City)
Moderator: Sergio Avalos Arturo Magaña


Saturday November 6 Locations: coffee and coffee Ancient Refuge in the moon

11: 00 hours / Coffee Table The old
6 / poetry reading
Arbey Rivera (Chiapas)
Leonarda Rivera (Michoacán) Federico
Vite (Hidalgo)
Moderator: Ervey Castillo

12: 00 hours
Mesa 7 / reading of poems
Balam Rodrigo (Chiapas)
Diana Juarez (Tabasco)
Dalí Corona (Mexico City)
Moderator: Fernando Nieto Chain

17: 00 hours / Coffee The refuge of the moon
Mesa 8 / reading of poems
Ali Calderón (Puebla)
Beatriz Pérez Pereda (Tabasco)
Manuel Becerra (Mexico City)
Chair: Rivera Arbey

18: 00 hours
Mesa 9 / Presentation of the book Janto (National Youth Poetry Award "Francisco Cervantes' 2010) Cristian Peña
Remarks: Pablo Molinet and Eduardo Saravia
Chair: Javier Peñalosa

19: 00 hours
Group 10 / Reading of poems
Javier Mardel (Mexico City)
Nadia Escalante (Yucatán)
Audomaro Ernesto Hidalgo (Tabasco)
Moderator: Ana Maria Anadón

20: 00 hours
officers 11 / Reading of poems
Alvaro Solís (Tabasco)
Julieta Gamboa (Mexico City)
Javier Peñalosa (Mexico City)
Moderator: Juan de Jesus Lopez

20: 30 Hours / Closing Event Concert
Lugui Daniel Osorio and García Cacho